多言語翻訳について(中国語繁体字)

外国語翻訳について

豊田市博物館のウェブサイトは、より快適なご利用のために、Google 翻訳が提供する翻訳ソフトウェアを使用して翻訳されています。正確な翻訳を提供できるよう相応の努力を尽くしておりますが、機械翻訳は完璧ではなく、また機械翻訳は人間による翻訳の代わりになることを目的としたものではありません。翻訳は、豊田市博物館 のウェブサイトのユーザーへのサービスとして提供されるものであり、「現状有姿で」提供されます。日本語から別の言語への翻訳の精度、信頼性または正確性に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も行われません。翻訳ソフトウェアには限界があるため、一部のコンテンツ（例: 画像、動画、Flash）は正確に翻訳されない場合があります。

關於外語翻譯

為您方便起見，The TOYOTA CITY MUSEUM 網站已通過由 Google Translate 提供支持的翻譯軟件進行了翻譯。我們已經以合理方式努力提供準確的翻譯，但是，自動翻譯無法達到完美效果，也無法取代人工翻譯。翻譯以服務形式提供給 The TOYOTA CITY MUSEUM 網站的用戶，並按“原樣”提供。對於從 日語 到任何其他語言的翻譯結果的準確性、可靠性或正確性，我們不作任何明示或默示保證。由於翻譯軟件的局限性，部分內容（如圖片、視頻、Flash 等）可能無法獲得準確翻譯。